Termos de Registro do Usuário

Data de Atualização da Versão: 2 de abril de 2026
Data de Vigência:2 de abril de 2026

Bem-vindo ao HSCIQ.COM (doravante o "Site") e aos serviços prestados pela Shanghai Jiaxing Information Technology Co., Ltd. (doravante a "Empresa" ou "nós").

Se você não concordar com qualquer parte deste Contrato, interrompa imediatamente o uso das funções de login e registro do Site.

1. Reconhecimento e Aceitação dos Termos de Serviço

A titularidade e os direitos de operação do Site, bem como dos produtos e softwares relacionados envolvidos, pertencem à Shanghai Jiaxing Information Technology Co., Ltd. Os serviços prestados pelo Site são executados estritamente de acordo com o seu regulamento de serviço, termos de serviço e regras de operação publicados. O usuário que efetuar login com sucesso por qualquer dos métodos previstos neste Contrato é considerado como tendo concordado plenamente com todos os termos de serviço e concluído o processo de registro.

2. Conteúdo do Serviço

  • O Site reserva-se o direito de ajustar o conteúdo do serviço e modificar os termos de serviço a qualquer momento, conforme as circunstâncias. Uma vez publicados, os termos modificados prevalecem sobre os termos originais. O uso continuado dos serviços do Site pelo usuário constitui aceitação dos termos modificados.
  • O Site fornece apenas serviços de rede relacionados a registro de conta, login e exibição de conteúdo. Todos os equipamentos relacionados aos serviços de rede (como computadores, modems e outros dispositivos de acesso à Internet) e todas as despesas necessárias (como tarifas telefônicas e taxas de acesso à Internet) correm por conta do usuário.

3. Regras de Registro e Uso da Conta

3.1 Métodos de Registro de Conta

O Site oferece os dois métodos de registro/login a seguir, entre os quais você pode escolher:

Método 1: Login por número de celular + código de verificação

Você pode concluir o login/registro inserindo o seu número de celular e o código de verificação recebido por SMS. O Site não oferece login por senha, portanto não é necessário definir nem memorizar nenhuma senha.

Método 2: Login por QR Code do WeChat

Você pode concluir o login/registro escaneando o QR Code fornecido pelo Site com a função "Escanear" do WeChat e confirmando a autorização no WeChat. No primeiro uso, poderá ser solicitado que você vincule adicionalmente um número de celular (para recuperação da conta e recebimento de notificações importantes). Se você recusar a vinculação, alguns recursos que exigem forte associação de identidade (como publicar conteúdo e comentar) poderão ficar indisponíveis, mas as funções básicas de navegação não serão afetadas.

3.2 Titularidade e Direito de Uso da Conta

Após o registro bem-sucedido, o Site registrará o número de celular do usuário ou o openid/unionid do WeChat como identificador único de identidade. A conta pertence ao Site e, ao concluir o registro, o usuário adquire apenas o direito de uso da conta. O usuário assume responsabilidade legal por todas as atividades e eventos realizados por meio da sua conta.

3.3 Veracidade das Informações

  • Ao fazer login com número de celular, o usuário deve garantir que o número fornecido lhe pertence ou foi legalmente autorizado, e que consegue receber mensagens SMS normalmente.
  • Ao fazer login com o WeChat, o usuário deve garantir que a sua conta WeChat está em situação normal e que a autorização é realizada pessoalmente por ele.
  • Se o usuário fornecer informações incorretas, falsas, desatualizadas ou incompletas, ou se o Site tiver motivos razoáveis para suspeitar de tal, o Site tem o direito de suspender ou encerrar a conta do usuário e de recusar o uso presente e futuro, total ou parcial, dos serviços pelo usuário.

3.4 Segurança da Conta

  • O usuário deve guardar adequadamente o seu celular e número de telefone, evitando a perda do aparelho ou a divulgação dos códigos de verificação. Todas as operações realizadas por meio de códigos de verificação enviados ao celular são consideradas atos do próprio usuário.
  • O usuário deve guardar adequadamente a sua conta WeChat e senha, evitando a apropriação indevida da conta. Todas as operações realizadas por meio do login autorizado pelo WeChat são consideradas atos do próprio usuário.
  • Se o usuário descobrir que a sua conta foi utilizada ilegalmente por terceiros, deve notificar imediatamente o Site (e-mail de contato: hsbianma@qq.com ). O Site não assume nenhuma responsabilidade por uso da conta por terceiros decorrente de motivos do próprio usuário (como perda do celular, roubo da conta WeChat ou divulgação de códigos de verificação).

3.5 Cancelamento da Conta

O usuário tem o direito de solicitar a qualquer momento o cancelamento da conta registrada. Para cancelar a conta, o usuário pode utilizar os canais oficiais publicados pelo Site (como contatar o atendimento ao cliente ou usar a página de configurações). Após o cancelamento, o Site tratará as informações pessoais do usuário de acordo com as leis e regulamentos aplicáveis.

4. Proteção da Privacidade do Usuário

Proteger a privacidade do usuário é uma política fundamental do Site. O Site compromete-se a não divulgar publicamente nem fornecer a terceiros as informações de registro de qualquer usuário individual, nem o conteúdo não público armazenado no Site pelos usuários durante o uso dos serviços de rede, exceto nas seguintes circunstâncias:

  • quando houver autorização explícita prévia do usuário;
  • quando exigido pelas leis e regulamentos aplicáveis;
  • quando exigido pelas autoridades governamentais competentes;
  • para proteger o interesse público;
  • para proteger os direitos e interesses legítimos do Site.

Para regras mais detalhadas sobre coleta, utilização, armazenamento e compartilhamento de informações pessoais, consulte a Política de Privacidade publicada pelo Site.

5. Código de Conduta do Usuário

Ao utilizar os serviços do Site, o usuário deve cumprir as leis e regulamentos da República Popular da China. O usuário não deve utilizar os serviços do Site para se envolver em quaisquer atividades ilegais ou impróprias, incluindo, entre outras:

Carregar, exibir, publicar, disseminar ou transmitir de qualquer outra forma informações com qualquer um dos seguintes conteúdos:
  • conteúdo que se oponha aos princípios fundamentais estabelecidos na Constituição;
  • conteúdo que ponha em risco a segurança nacional, divulgue segredos de Estado, subverta o poder do Estado ou mine a unidade nacional;
  • conteúdo que prejudique a honra e os interesses nacionais;
  • conteúdo que incite o ódio ou a discriminação étnica, ou que mine a unidade étnica;
  • conteúdo que mine as políticas religiosas do Estado, ou que promova cultos ou superstições feudais;
  • conteúdo que espalhe boatos, perturbe a ordem social ou mine a estabilidade social;
  • conteúdo que dissemine obscenidade, pornografia, jogos de azar, violência, assassinato ou terror, ou que instigue crimes;
  • conteúdo que insulte ou difame terceiros, ou que viole os direitos legítimos de terceiros;
  • conteúdo falso, nocivo, coercitivo, invasivo da privacidade alheia, assediador, infrator, calunioso, vulgar, obsceno ou de outra forma moralmente repreensível;
  • conteúdo com qualquer outro material restringido ou proibido pelas leis, regulamentos, regras, decretos e demais normas com efeito legal da China.
  • O usuário não deve utilizar o sistema de serviços de rede para qualquer finalidade ilegal;
  • O usuário não deve utilizar os serviços do Site para se envolver nas seguintes atividades:
  • acessar redes de informática ou utilizar recursos de redes de informática sem permissão;
  • excluir, modificar ou adicionar funções de redes de informática sem permissão;
  • excluir, modificar ou adicionar dados e aplicações armazenados, processados ou transmitidos em redes de informática sem permissão;
  • criar ou disseminar intencionalmente programas destrutivos, como vírus de computador;
  • outros atos que ponham em risco a segurança de redes de informática.

Se o usuário violar qualquer uma das disposições acima ao utilizar os serviços de rede, o Site ou o seu pessoal autorizado tem o direito de exigir a correção pelo usuário ou de adotar diretamente todas as medidas necessárias (incluindo, entre outras, modificar ou excluir o conteúdo publicado pelo usuário, e suspender ou encerrar o seu direito de usar os serviços de rede) para mitigar o impacto causado pela conduta indevida.

6. Propriedade Intelectual

  • Todos os direitos de propriedade intelectual, incluindo direitos autorais, marcas, patentes e segredos comerciais, sobre o conteúdo do serviço fornecido pelo Site (incluindo, entre outros, textos, imagens, áudio, vídeo, gráficos, design de interface, estruturas de página e dados) pertencem à Shanghai Jiaxing Information Technology Co., Ltd. ou aos respectivos titulares.
  • Sem o consentimento por escrito do Site ou dos respectivos titulares, o usuário não deve copiar, disseminar, exibir, espelhar, carregar, baixar, modificar, alugar, transferir ou utilizar tal conteúdo para qualquer finalidade comercial sem autorização.

7. Isenções de Responsabilidade

  • O usuário concorda expressamente que todos os riscos decorrentes do uso dos serviços do Site correm inteiramente por sua conta; todas as consequências decorrentes do uso dos serviços do Site também correm por sua conta, e o Site não assume nenhuma responsabilidade perante o usuário.
  • O Site não garante que os serviços de rede atenderão às exigências do usuário, nem que serão ininterruptos, e não oferece nenhuma garantia quanto à pontualidade, segurança ou precisão dos serviços de rede.
  • O Site não assume responsabilidade por interrupções dos serviços de rede ou outros defeitos causados por força maior (incluindo, entre outros, desastres naturais, guerras, greves, ataques de hackers, vírus de computador, ajustes técnicos de provedores de rede, proibições governamentais etc.) ou por outras causas fora do seu controle, mas envidará esforços para minimizar as perdas e os impactos causados aos usuários.

8. Alteração do Contrato

O Site tem o direito de modificar qualquer disposição deste Contrato a qualquer momento. Uma vez alterado o conteúdo deste Contrato, o Site publicará o conteúdo modificado diretamente no Site, e tal publicação será considerada como notificação da alteração aos usuários. Se o usuário não concordar com as alterações feitas pelo Site nos termos relevantes deste Contrato, tem o direito de deixar de usar os serviços de rede. O uso continuado dos serviços de rede pelo usuário constitui aceitação das alterações.

9. Lei Aplicável e Resolução de Disputas

  • A celebração, execução e interpretação deste Contrato, bem como a resolução de disputas, regem-se pelas leis da República Popular da China.
  • Em caso de disputa entre as partes quanto ao conteúdo deste Contrato ou à sua execução, as partes deverão envidar esforços para resolvê-la por meio de consulta amigável; não havendo acordo, qualquer das partes tem o direito de ajuizar ação no tribunal popular com jurisdição no domicílio da Shanghai Jiaxing Information Technology Co., Ltd.

10. Envio de Notificações

  • Todas as notificações do Site aos usuários no âmbito deste Contrato podem ser feitas por meio de comunicados no site, e-mail, mensagens SMS ou correio convencional; tais notificações são consideradas entregues ao destinatário na data do envio.
  • As notificações dos usuários ao Site devem ser encaminhadas ao endereço de correspondência, endereço de e-mail e demais contatos oficialmente publicados pelo Site.