外贸中陶瓷商品常用词语中英文对照表
Al2o3-c bricks | 铝碳砖 |
Al2o3-mgo-c bricks | 铝镁碳砖 |
Al2o3-sic-c bricks | 铝-碳化硅-碳砖 |
Alumina-spinel bricks | 铝镁尖晶石砖 |
Aluminophosphat bonded firebricks | 磷酸铝不烧砖系列 |
Andalusite | 莫来石,红柱 |
Antiseptic pottery | 杀菌陶瓷 |
Appliqu, decal | 贴花、嵌花 |
Archaeology | 考古学 |
Art and craft china | 美术瓷 |
Art porcelain | 工艺瓷 |
Art pottery | 艺术瓷 |
Artware | 工艺品 |
Basalt | 黑色陶器 |
Biscuit, unglazed ware | 无釉陶、陶瓷素烧坯 |
Bisque firing | 素烧 |
Blok 607tm | 背衬板607 |
Bone china | 骨瓷 |
Bonsai | 盆栽 |
Bowl | 碗 |
Brick | 砖 |
Bronze work | 青铜器 |
Bule and white porcelain | 青花瓷 |
Burnishing, polishing | 抛光 |
Caddy | 茶叶罐 |
Carving | 雕刻 |
Casting | 浇铸 |
Celadon | 青瓷 |
Cerablanket | 赛拉 |
Ceraboard tm | 赛拉板 |
Cerachem fiber | 赛拉含锆 |
Cerachema blanket | 赛拉含锆 |
Cerachrome fiber | 赛拉含铬棉 |
Cerachromea blanket | 赛拉含铬毯 |
Cerafelt | 赛拉毡 |
Cerafiber | 赛拉 |
Ceramic | 陶瓷的 |
Ceramic material | 陶瓷原料 |
Ceramic tile | 陶瓷砖 |
Ceramics | 陶瓷科技 |
Ceramist | 陶瓷专家,陶瓷艺术家 |
Cerapaper | 赛拉纸 |
Chip | 破裂 |
Chrome-corundum-spinel brick | 铬刚玉尖晶石砖 |
Clay body | 泥果,坯 |
Clay processing | 瓷土加工 |
Cloisonn | 景泰蓝 |
Construction/building material | 建白材料 |
Continuous kiln | 连续窑 |
Cordierite | 堇青 |
Cordierite-mullite kiln furniture | 堇青石--莫来石窑具 |
Corundum and chrome-corundum purging plugs for ladle refining | 刚玉、铬刚玉透气砖 |
Crackled | 裂纹釉 |
Crackled porcelain | 裂变瓷 |
Craze | 细裂纹 |
Crazed china | 裂纹瓷 |
Creamware | 米色陶器 |
Decal | 贴花: |
Delft | 代尔夫精陶 |
Demon’s work, kuei kung | 鬼工,鬼爷神工 |
Dilatable high alumina bricks | 微膨胀刚玉砖 |
Display china | 陈设瓷,摆设瓷 |
Dolomite | 白云土 |
Dcor, decoration | 装饰 |
Earthenware | 陶 |
Enamel | 搪瓷,珐琅 |
Enamel paint, enamel | 瓷 |
Faience | 彩陶器,釉陶 |
Feldspar | 长 |
Fine china | 细瓷 |
Fine granule | 精工钻 |
Finger mark | 手印,指印 |
Fireclay bricks | 通用粘土质耐火砖 |
Fireclay bricks for blast furnaces | 高炉用粘土质耐火砖 |
Firing | 烧制 |
Floor tile | 地砖 |
Forming | 成型 |
Formula | 配方 |
Gild | 镀金 |
Glaze | |
Glazed tile | 琉璃瓦 |
Glazier | 釉工 |
Glost firing | 釉烧 |
Grinding | 碾磨 |
Hard porcelain | 硬瓷 |
Hardness | 硬度 |
Heat-proof | 耐热 |
High alumina bricks | 通用高铝砖 |
High alumina bricks for blast furnaces | 高炉用高铝砖 |
High alumina bricks for eaf | 电炉顶砖 |
High alumina bricks for hot blast stove | 热风炉用高铝砖 |
High- temperature refractory mortar | 高温耐火胶 |
High white, gaobai | 高白 |
High-temp light weight refractory castable | 高温轻质耐火浇注料 |
High-temperature kiln furniture | 高温窑具 |
Household china, table ware | 日用瓷 |
Impressing | 压印 |
Incising | 切刻 |
Industrial ceramics | 工业陶瓷 |
Inlay | 嵌入 |
Insulating bricks | 轻质隔热耐火砖 |
Insulating firebircks jm | 轻质隔热砖 |
Insulator | 绝缘子 |
Intaglio | 凹雕 |
Intermittent kiln | 间断窑 |
Jasper | 碧玉细炻器 |
Jigger | 辘轳车 |
Jiggered piece | 转模片 |
Jingdexhen, ching-te-chen | 景德镇 |
Jm2600 blakite jm3300 | 耐火胶泥 |
Jomon pottery | 绳纹陶器 |
Kaolin, china clay | 高岭 |
Kiln | 窑 |
Knob | 圆块,雕球,瘤 |
Lacquer work | 漆器 |
Light china | 轻质瓷、轻瓷 |
Light insulating bricks | 轻质莫来石绝热砖 |
Lime, calcium oxide, cao | 石灰,生石灰,氧化 |
Low creep high alumina bricks | 低蠕变高铝砖 |
Low-weight refractory castable | 轻质耐火浇注料 |
Lusterware | 光瓷 |
Lute | 封 |
Maftec blanket | 马福特克(莫来石)毯 |
Majolica | 锡釉陶 |
Mandarin porcelain | 官瓷 |
Marking | 标记 |
Matt | 哑光 |
Mica | 云 |
Model | 模型、模特 |
Monochrome | 单色的 |
Mould | 模子 |
Muffle | 隔焰窑 |
Nonporous | 不渗透的 |
On-glazed | 釉上 |
Opaque | 不透明釉 |
Others | 其它 |
Overglazed color figure | 釉上彩 |
Paving tile | 广场砖 |
Pearlized | 珍珠釉 |
Petunse, petuntse, petuntze | 瓷 |
Piercing | 镂雕、镂空 |
Pigmented | 色釉 |
Plain porcelain | 素彩瓷 |
Plastic | 可塑的 |
Polished mosaic | 金玉石 |
Polished tile | 完全玻化砖 |
Poly light high aluminum firebrick | 聚轻高铝砖 |
Polychrome | 多色的 |
Porcelain, china | 瓷 |
Porous | 渗透的 |
Potter | 陶工 |
Potter’s wheel | 陶轮 |
Pottery | 陶瓷 |
Pre-processing | 预加工 |
Property | 性能 |
Purple granulated, purple sand, terra-cotta | 紫砂 |
Raw material | 原材 |
Refractory carstables for ladles | 钢包浇注料 |
Refractory castables for bf troughs and runners | 高炉出铁沟浇注料 |
Refractory china | 高温陶瓷 |
Refractory fiber modules | 耐火纤维组件 |
Relief | 浮雕 |
Relief, emboss | 浮雕 |
Repousse | 冲压,冲压花 |
Rheology | 流变学 |
Root blocks bv | 隔热吊顶砖 |
Sanitary ware | 卫生洁具 |
Sgraffito | 拉毛 |
Sieve | 筛子 |
Silica, sio2 | 硅石,二氧化 |
Silicon-oxygen bond | 硅氧键 |
Silk screen printing | 丝网印 |
Slip | 泥 |
Slipware | 施釉陶器 |
Soft porcelain | 软瓷 |
Special refractory mortar | 特种耐火泥浆 |
Speck | 斑点 |
Stamping | 印花: |
Steatite | 皂石,块滑 |
Stoneware | 粗瓷 |
Technique, craft | 技艺 |
Technology | 工艺技术 |
Te-hua porcelain, dehua pottery | 德化陶瓷 |
Temperature | 温度 |
Terra sigillata | 赭色粘土陶器 |
Terracotta | 红土 |
Terracotta, terracotta, red earthenware | 赤陶 |
Tetrahedral | 四面体 |
Thin china | 薄胎瓷 |
Tile | 瓦 |
Tin oxide | 氧化 |
Trailing | 泥釉彩饰法 |
Transfer print | 转印 |
Translucence, translucency, translucent | 半透明 |
Transparent | 透明釉 |
Trinket box | 首饰盒 |
Tunnel | 隧道窑: |
Turning | 车削 |
Types of pottery | 陶瓷类型 |
Unburnt al2o3-mgo bricks | 不烧铝镁砖 |
Under glazed | 釉下彩 |
Undercut | 凸雕,底切,拉底,底部掏槽 |
Underglazed color figure | 釉下彩 |
Veneering modules | 纤维贴面块 |
Viscosity, stiffness | 粘性,粘滞性 |
Vitrify | 玻璃化 |
Wall tile | 内墙砖 |
Ware | 器皿 |
Zr-cr-corundum brick | 锆铬刚玉砖 |